《银河系漫游指南》里阿瑟·登特（Arthur Dent）的原型——爱德华·亚历山大·皮尔格里姆（Edward Alexander Pilgrim）是一个英国人。他的死被人归咎于该国的官僚主义作风。
《hhgg》的读者都应该清楚阿瑟一出场，房子就被修高速公路的工人拆了，而紧接着，地球被Vogon人以修星际高速路的名义拆了。Vogon人对地球人不关心本地事务的嘲弄，对应到阿瑟头上，就是拆房子的通告问题了：阿瑟家的拆迁通告被锁在黑暗的地下室的废弃不用的文件柜里，而地球将被拆除的通知则被发布在半人马座alpha星上。
真实的版本却是一个悲惨的故事：
爱德华·皮尔格里姆的土地几乎也是以同样离奇的方式被倒卖的。这位E·P先生在英国政府实施一项法令后购买的土地因为法令的缘故，被地方政府以该土地注册用途——农用地的低价格买下，而E·P先生在他的土地政府破土动工开始建房之前，甚至都不知道这笔买卖。E·P先生在上访过程中，被各级政府当作“钉子户”处理。终于，新建的房子挡住了E·P先生的阳光，本来想买下周围地块作为缓冲求得安宁的E·P先生不得不面对吵闹的邻居，在一个抑郁的周末，E·P先生上吊结束了自己的生命。英国《每日快报》报道了这则故事后，E·P就被广为引用作英国官僚主义泛滥的典型。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment